近期，DataEye發(fā)布了最新的海外短劇熱榜及APP素材投放分析，揭示了海外短劇市場(chǎng)的熱門趨勢(shì)與投放策略。

在本周（4月14日至4月20日）的海外短劇熱榜中，《After Her Long Slumber, Brothers Regret》成功登頂，該劇的熱值高達(dá)520.4萬，雖然較上期榜首略有下降，但仍展現(xiàn)出強(qiáng)勁的市場(chǎng)吸引力。緊隨其后的是《Falling for a SUPERSTAR》和《The Missing Master Chef》，分別位列第二和第三，熱值同樣超過400萬。值得注意的是，本期共有5部新劇闖入TOP30，其中英文本土劇《Race to My Heart》成功躋身TOP5。

從熱值分布來看，本期TOP30的短劇熱值均超過85萬，其中24部短劇的熱值更是突破100萬大關(guān)。這表明海外短劇市場(chǎng)依然保持著高熱度和高競(jìng)爭(zhēng)態(tài)勢(shì)。譯制劇在本期熱榜中表現(xiàn)搶眼，共有19部譯制劇上榜，較上期增加了7部，顯示出譯制劇在海外市場(chǎng)的受歡迎程度不斷提升。

特別中文短劇《長(zhǎng)眠后三個(gè)哥哥為我白了頭》的譯制版在海外市場(chǎng)大放異彩。其中，《After Her Long Slumber, Brothers Regret》位居榜首，而另一譯制版《She Slept, They Wept》也成功闖入TOP15。該劇的日文版《眠り姫の秘密》同樣登上總榜第18位，熱值達(dá)到114.9萬。這些成績(jī)的取得，無疑為中文短劇的出海之路提供了寶貴的經(jīng)驗(yàn)和啟示。

在APP素材投放方面，麥芽旗下的NetShort、昆侖萬維的DramaWave以及點(diǎn)眾的DramaBox表現(xiàn)尤為突出。本期海外短劇APP素材投放總榜中，NetShort以2.7萬組的投放量位居榜首，DramaWave和DramaBox緊隨其后。值得注意的是，本期素材投放增長(zhǎng)榜中，DramaBox以2893組的增長(zhǎng)量奪得榜首，顯示出其在海外市場(chǎng)上的強(qiáng)勁增長(zhǎng)勢(shì)頭。

從投放地區(qū)來看，歐洲西部地區(qū)的葡萄牙和東南亞地區(qū)成為本期海外素材投放的主要市場(chǎng)。在主投地區(qū)中，共有20個(gè)APP選擇葡萄牙作為主要投放市場(chǎng)，5款A(yù)PP則主投德國(guó)。而在次選投放地區(qū)上，主要集中在東南亞地區(qū)的印度尼西亞、菲律賓和新加坡。這一投放策略反映出海外短劇APP在選擇市場(chǎng)時(shí)，會(huì)優(yōu)先考慮文化接受度高、市場(chǎng)潛力大的地區(qū)。

在具體投放策略上，海外短劇APP也呈現(xiàn)出多樣化的特點(diǎn)。例如，ShortsWave在近30天的投放趨勢(shì)中呈現(xiàn)出波浪式上升趨勢(shì)，日均投放素材在650組左右。同時(shí)，該APP正在廣泛布局不同的市場(chǎng)，包括德國(guó)、意大利等歐洲西南部地區(qū)，以及東南亞和中東地區(qū)。這種多地區(qū)布局有助于分散風(fēng)險(xiǎn)，抓住不同地區(qū)的增長(zhǎng)機(jī)會(huì)。

GoodShort作為新閱時(shí)代旗下產(chǎn)品，在近期也展現(xiàn)出了強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭。該APP自今年2月以來一直維持著日均1萬組的投放素材量，并在4月11日達(dá)到投放素材數(shù)最高點(diǎn)1.63萬組。其投放的短劇類型以海外本土劇為主，通過夸張、爽感懸念等設(shè)鉤子手法吸引觀眾點(diǎn)擊，文案語言以英文為主，占比達(dá)77%。這一投放策略無疑為GoodShort在海外市場(chǎng)的成功奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。